9月21至23日，市长孙轶率我市经贸代表团与我市的海油集团辽宁石油机械制造有限公司管理团队，一同赴加拿大阿尔伯塔省埃德蒙市洽谈推进就地煤气化项目，考察天鹅山合成燃料公司。

    海油集团辽宁石油机械拟与天鹅山合成燃料公司合作，利用加拿大天鹅山合成燃料公司拥有的世界级深层就地煤气化的知识和运作经验，共同开发昌图县古榆树煤田项目。两家公司合作的就地煤气化项目是把低成本的能源转换为高价值的清洁能源产品，该技术在世界上处于领先地位，具有对环境破坏小、成本大幅降低的优势。

    21日，孙轶会见了天鹅山燃料公司总裁道格·沙格科和雷蒙德·詹姆斯投资银行执行董事长雷蒙德·詹姆斯。孙轶说，中国正在全面深化改革，积极鼓励企业走出去，与世界各地的企业开展全方位的合作交流。铁岭幅员辽阔，资源丰富，交通便利，尤其是昌图县拥有百万人口，自然资源储备丰厚，合作开发前景广阔。海油集团辽宁石油机械是中国石油钻采设备生产50强企业，希望通过这个项目的合作，为铁岭市的企业走向世界打造一个成功的范例，为铁岭的发展注入新理念、新动力。铁岭市委、市政府将全力做好服务，加快推进项目进度，实现双方互利共赢。

    道格·沙格科介绍了公司和项目的基本情况。他说，天鹅山矿区和铁岭矿区在储量和深度上有很多相似之处，公司的就地煤气化技术能够成功地应用到铁岭市的项目开发上，有利于实现优势互补，并对开展合作充满信心。

    9月22日，孙轶一行实地考察了天鹅山公司项目现场，参观了项目注入井和生产井；会见了怀特考特市市长玛丽安·沙希克女士和伍德兰县县长吉姆·伦尼先生，就经贸领域相关合作进行了洽谈。