新华社西宁2月15日电(记者李亚光)记者从青海省果洛藏族自治州州委宣传部获悉，中国首支格萨尔童声合唱团近日在该州成立。这支合唱团在《格萨尔》的传统表现形式上加以突破，一经亮相就令观众耳目一新。

　　据了解，该合唱团由36名藏族男女小学生组成，年龄最小的演唱者只有7岁。其建队亮相曲目以《格萨尔·福韵》为题，通过合唱结合旁白、诵读的形式演绎《格萨尔》中的精彩片段。

　　《格萨尔》是一部讲述藏族英雄格萨尔王传奇故事的文学巨著，囊括了藏族各个方面的发展历程，是世界上迄今发现最长的一部民族史诗。近千年来，《格萨尔》通过藏戏、说唱等形式被不断传承、演绎，其中经典篇章在藏族乃至其他民族中都脍炙人口。

　　“和我国部分传统艺术形式相同，《格萨尔》的传承和发展也面临着危机。”合唱团艺术指导才巴告诉记者，为此他们在节目编排中加入了一些近现代唱法，并由少年的天籁童声演绎，力求更符合现代大众的审美习惯。

　　13岁的班玛昂毛是合唱团主唱。她在果洛州今年举办的藏历火猴年文艺晚会上饰演格萨尔王之妻珠姆的角色。“爷爷经常给我讲《格萨尔》中的故事，现在我能把它唱出来，觉得很自豪。”班玛昂毛说，在学习、排练的过程中，她对《格萨尔》的理解也愈发深刻。

　　据才巴介绍，《格萨尔》藏译汉项目已经启动。下一步该合唱团也将尝试编译相关汉语剧本，让更多人能够走近《格萨尔》，感受传统藏文化的魅力。